
From All’s Well That Ends Well (Act II, scene iv):
Parolles [whose name literally means "speech"]: Why, I say nothing.
Clown: Marry, you are the wiser man; for many a man’s tongue shakes out his master’s undoing: to say nothing, to do nothing, to know nothing, and to have nothing, is to be a great part of your title; which is within a very little of nothing.
From Hamlet (Act III, scene ii):
Hamlet: Lady, shall I lie in your lap?
Lying down at Ophelia’s feet
Ophelia: No, my lord.
Hamlet: I mean, my head upon your lap?
Ophelia: Ay, my lord.
Hamlet: Do you think I meant country matters?
Ophelia: I think nothing, my lord.
Hamlet: That’s a fair thought to lie between maids’ legs.
Ophelia: What is, my lord?
Hamlet: Nothing.
I’m back from my vacation, which means literally to “vacate” (to empty one’s mind in the sense of freeing it, but also in the sense of voiding or annulling), and I’m brimming over with thoughts about the fullness and emptiness of the word abligurition and all it promises.
The further I plunge into the labyrinth opened by the word “abligurition,” the less satisfied I am with what I’ve written, with the slender thread spooled out or meager trail of crumbs dropped by these posts. And it is precisely the attempt or pretense to satisfy–to offer a full, final, complete, or sufficient explication and explanation–that is so unsatisfactory.
After all, to write is to promise an end to writing. From the first word, an implicit promise is made that a point will be reached when the field of knowledge is more or less saturated, when the reader will be satiated, and there will be nothing left to say on the subject. But, to the extent that abligurition names an insatiable appetite (and, further, perhaps even a taste, an appetite for the insatiable, the unsaturatable), then any attempt to satisfy ourselves on the subject remains allied, complicit with the whole system of norms, controls, muzzles, gags, or bridles used to rein in, to neutralize and neuter, this monstrous or demon tongue.
In other words, any writing on the subject of abligurition cannot fail to promise more than it can deliver. Unless, of course, it promises (more or less explicitly) to promise more than it can deliver, in which case its inevitable failure (to deliver on its promises of satisfaction) becomes translated into success, the fulfillment of its (empty) promise, its promise to void or default on its promises. All this may sound like so much doubletalk, like talking out of both sides of my mouth, but it corresponds with the double movement or double bind that remains unthought in abligurition. As an insatiable appetite, abligurition may seem like a totalizing attempt at incorporation, an attempt to devour the world and make it one with our flesh. Yet it’s crucial to recollect that this gathering-together-in-one-body remains essentially allied to a voiding or emptying out, a dispensing, dispersing, or disbursing. As “prodigal expenditure for food,” the excessive ingestion of abligurition requires an excessive outlay, a waste of accumulated capital. As with the binging and purging of a bulimic, totalizing consumption is followed or haunted by the ghost or doppelgänger of radical, prodigal dispersion. The gaping, garrulous, all-consuming maw lapses into the vocative silence of “nOthing,” the cuntry “thought to lie between maids’ legs,” the land of the lie and the lie of the land that opens onto the fathomless fear of castration.
On the one hand, no tongue can sound the depths of this void, just as no writing can hope to fill it in or gloss it over. On the other hand, that’s all the tongue and its surrogates can promise. Yet,–another promise, some other’s promise–somewhere, somehow and some way, the most garrulous prolixity collapses under the weight of its own words, and ends up mutely signalling the silence that is its end and origin, its ultimate undoing and its initial opening to the future. Like the final scene in Hamlet, where his “dying voice” desperately tries to cover up, to fill in the gap he leaves behind (in the proper, patrilineal order of succession) by prophesying and giving his voice to Fortinbras only to articulate, in the end, a silence that remains and swallows up his own voice: “The rest is silence.”